1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
আমাদের সমর্থন করুন এবং ভিআইপি সদস্য হন
www.OpenSubtitles.org থেকে সমস্ত বিজ্ঞাপন সরাতে
2
00:00:17,809 --> 00:00:20,521
বাড়িতে দর্শক ভোট দিয়েছেন।
3
00:00:20,604 --> 00:00:25,609
ড্যান্থনি, জেমি।
তোমাদের একজন আজ রাতে বাড়ি যাবে।
4
00:00:25,692 --> 00:00:28,237
অন্যটি চলতে থাকবে
তার লম্পট যাত্রা।
5
00:00:28,529 --> 00:00:30,822
তোমার নানকে ডাকো, সাথী।
তাকে কেটলি লাগাতে বলুন।
6
00:00:37,621 --> 00:00:38,622
জেমি।
7
00:00:44,670 --> 00:00:45,838
লালসা এখানে থেমে যায়।
8
00:00:47,339 --> 00:00:48,590
আমি দুঃখিত
9
00:00:50,133 --> 00:00:51,301
হু-হু! হ্যাঁ!
10
00:00:51,385 --> 00:00:52,386
কি?
11
00:00:52,469 --> 00:00:55,264
-ধন্যবাদ। ওহ, ধন্যবাদ!
-বাহ।
12
00:00:55,347 --> 00:00:57,558
-এটা ষাঁড় ****
-ধন্যবাদ!
13
00:01:00,102 --> 00:01:01,770
যে একটি পরম ধাক্কা.
14
00:01:01,854 --> 00:01:02,855
দুর্ভাগ্য, সত্যিই.
15
00:01:02,938 --> 00:01:06,650
হ্যাঁ, কিন্তু আমরা ভাগ্যবান যে আমাদের সাথে আছে,
এখানে স্টুডিওতে, হারানো, জেমি.
16
00:01:06,733 --> 00:01:09,820
সহজ, ফিলিপ.
আমি শুধু একজন পরাজিত নই, আমি পরাজিত।
17
00:01:09,903 --> 00:01:13,282
আচ্ছা, জেমি, দেখ, প্রথম জিনিস আগে,
আপনি কি অ্যামির সাথে আপনার প্রতিশ্রুতি রাখবেন?
18
00:01:13,365 --> 00:01:15,409
- তুমি কি তার জন্য অপেক্ষা করবে?
-নাহ, না।
19
00:01:15,492 --> 00:01:17,870
আমি শুধু একটা খেলা খেলছিলাম,
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?
20
00:01:17,953 --> 00:01:19,079
সেখানে সবচেয়ে উপযুক্ত মেয়ে খুঁজে নিন,
21
00:01:19,162 --> 00:01:21,832
টয়লেটে তার সাথে সেক্স করা,
তাকে বিয়ে করতে বলুন। কৌশল।
22
00:01:22,749 --> 00:01:26,837
আচ্ছা, কৌশলের কথা বলছি,
আপনি আপনার ক্লাব ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, ম্যান সিটি,
23
00:01:26,920 --> 00:01:29,339
তাদের মরসুমের শুরুতে।
তাহলে কেন?
24
00:01:30,132 --> 00:01:32,176
শুধু আমার কিছু করার ছিল,
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?
25
00:01:32,259 --> 00:01:35,345
দ্বিতীয় যে আমি খুঁজে পেয়েছি
যে জর্জ হ্যারিসন মারা গেছেন,
26
00:01:35,429 --> 00:01:38,348
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমাকে থামতে হবে
জীবন শুরু হওয়ার জন্য অপেক্ষা।
27
00:01:38,432 --> 00:01:40,851
সুযোগ নেওয়া শুরু করুন।
পরিপূর্ণভাবে জীবন যাপন করা।
28
00:01:40,934 --> 00:01:44,021
কিন্তু জর্জ হ্যারিসন 20 বছর আগে মারা গেছেন।
29
00:01:44,646 --> 00:01:46,273
হ্যাঁ, কিন্তু আমি এইমাত্র জানতে পেরেছি।
30
00:01:48,817 --> 00:01:50,485
তাহলে জেমি টার্টের পরবর্তী কী?
31
00:01:50,986 --> 00:01:54,364
জানি না। ম্যান সিটি-এ ফেরত যান।
যদি পেপ আমাকে থাকবে, সেটা হল।
32
00:01:54,448 --> 00:01:56,450
এটা মজার আপনি যে উল্লেখ
'কারণ আমরা একটি ক্লিপ পেয়েছি।
33
00:01:56,533 --> 00:01:58,076
আপনি এটি বেশ আকর্ষণীয় খুঁজে পেতে পারে.
34
00:01:58,160 --> 00:02:01,163
জেমি টার্ট সম্পর্কে কোন চিন্তা
এবং ম্যানচেস্টার সিটির সাথে তার ভবিষ্যত?
35
00:02:01,246 --> 00:02:02,873
হ্যাঁ, জেমি।
36
00:02:02,956 --> 00:02:06,585
আপনি জানেন, আমার স্ত্রী এবং আমি ভেবেছিলাম সে এবং অ্যামি
একে অপরের জন্য বোঝানো হয়েছিল।
37
00:02:07,211 --> 00:02:09,880
কিন্তু না,
তিনি ম্যান সিটিতে ফিরে আসবেন না।
38
00:02:09,963 --> 00:02:11,131
আমরা তার সৌভাগ্য কামনা করি।
39
00:02:18,639 --> 00:02:21,517
ওয়েল, থামার জন্য ধন্যবাদ, জেমি.
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো, বরাবরের মত।
40
00:02:21,600 --> 00:02:23,769
আমরা যখন ফিরে আসি,
বিজ্ঞানীরা সত্যিই আবিষ্কার করেছেন
41
00:02:23,852 --> 00:02:25,812
কম চর্বিযুক্ত কাস্টার্ড যা আপনাকে দুঃখ দেয় না?
42
00:02:25,896 --> 00:02:27,147
সত্য হতে খুব ভাল শোনাচ্ছে.
43
00:02:35,614 --> 00:02:38,575
আরে! জেমি ! জেমি !
44
00:02:38,659 --> 00:02:40,911
হ্যাঁ, হ্যাঁ। অবশ্যই, হ্যাঁ.
45
00:02:42,246 --> 00:02:44,331
-আপনাকে অনেক ধন্যবাদ...
-হ্যাঁ। ঠিক আছে, হ্যাঁ.
46
00:02:44,414 --> 00:02:46,041
-কেমন চলছে, হ্যাঁ?
-ভাই তুমি ঠিক আছো?
47
00:02:46,124 --> 00:02:48,669
-হ্যাঁ।
-দুঃখিত, আপনাকে বরখাস্ত করা হয়েছে।
48
00:02:48,752 --> 00:02:51,380
এটা কিভাবে খাস্তা crumbles.
49
00:02:51,463 --> 00:02:56,552
ধন্যবাদ, মানুষ. ধন্যবাদ, ব্রুভ। সেখানে।
নাহ, আপনি ভাল, মানুষ. হ্যাঁ, হ্যাঁ।
50
00:02:56,635 --> 00:02:57,761
হ্যালো, সঙ্গী. কেমন আছেন?
51
00:02:57,845 --> 00:02:59,304
-তোমার নাম কি?
-স্ট্যানলি
52
00:02:59,388 --> 00:03:01,431
স্ট্যানলি। এবং আপনি ফুটবল পছন্দ করেন, হ্যাঁ?
53
00:03:01,515 --> 00:03:03,809
-ধন্যবাদ, জেমি।
-ঠিক আছে। কোন চিন্তা নেই, মানুষ. হ্যাঁ।
54
00:03:03,892 --> 00:03:05,894
ঠিক আছে, পরে দেখা হবে। তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
55
00:03:08,188 --> 00:03:10,858
আমি আসলে মনে করি আমি হাঁটতে যাচ্ছি, দোস্ত।
হ্যাঁ? চমৎকার এক.
56
00:03:39,052 --> 00:03:41,305
ধরে রাখুন। কাল রাতে এখানে ঘুমিয়েছিলে?
57
00:03:41,847 --> 00:03:42,931
কেন?
58
00:03:43,015 --> 00:03:46,018
গত রাতে জেন এবং আমি ঝগড়া করেছি,
এবং সে আমার চাবি নদীতে ফেলে দিল।
59
00:03:46,101 --> 00:03:49,229
আরে, তোমরা দুজন ফ্রাঙ্ক সিনাত্রার মতো
এবং আভা গার্ডনার, আপনি জানেন?
60
00:03:49,313 --> 00:03:53,775
অথবা ফ্রাঙ্ক সিনাত্রা এবং মিয়া ফ্যারো।
অথবা ফ্রাঙ্ক এবং-- আসলে, আপনি কি জানেন?
61
00:03:53,859 --> 00:03:57,070
আমি বুঝতে শুরু করছি যে ওল' ব্লু আইস
পারদ skewed থাকতে পারে.
62
00:03:58,071 --> 00:03:59,781
-আরে কটা বাজে?
-9:20
63
00:04:00,449 --> 00:04:02,034
ঠিক। আমি ফিরে আসব।
64
00:04:02,117 --> 00:04:05,162
না, না, না। এই গন্ধ.
65
00:04:06,413 --> 00:04:07,539
একটি প্যারিস শয়নকক্ষ।
66
00:04:11,835 --> 00:04:13,003
উইল, একটি শব্দ।
67
00:04:20,302 --> 00:04:22,596
-হ্যা ভিতরে আসো।
-ঠিক আছে তো?
68
00:04:22,679 --> 00:04:23,680
না, আমি ঠিক নেই।
69
00:04:23,764 --> 00:04:26,058
আপনি ল্যাভেন্ডার-সুগন্ধি লাগান
লন্ড্রিতে ফ্যাব্রিক সফটনার?
70
00:04:26,141 --> 00:04:27,142
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি করেছি।
71
00:04:27,226 --> 00:04:30,145
আমার বান্ধবী ল্যাভেন্ডার পছন্দ করে।
তিনি এটা খুব শান্ত খুঁজে.
72
00:04:32,898 --> 00:04:35,192
পারে এমন পরিবর্তন করবেন না
একজন খেলোয়াড়ের হেডস্পেস বন্ধ করে দিন।
73
00:04:35,275 --> 00:04:36,693
দুঃখিত, কোচ.
74
00:04:36,777 --> 00:04:37,903
যাও। বের হও।
75
00:04:41,281 --> 00:04:43,700
আমরা শান্ত ক্রীড়াবিদ চাই না.
আমরা খুনি ক্রীড়াবিদ চাই.
76
00:04:43,784 --> 00:04:44,993
তারা গোসল করার পরেও?
77
00:04:46,453 --> 00:04:47,454
তুমি কি এখানে ঘুমাও?
78
00:04:47,538 --> 00:04:49,206
"এখানে স্বপ্ন দেখার সম্ভাবনা।"
79
00:04:50,791 --> 00:04:53,544
যাত্রার জন্য ধন্যবাদ, বাবু।
আপনি পপ ইন চান? হাই বলো?
80
00:04:53,627 --> 00:04:55,045
-না।
-ঠিক আছে।
81
00:04:56,046 --> 00:04:57,130
আপনি আজ কি পরিকল্পনা করেছেন?
82
00:04:57,714 --> 00:04:59,424
পরে ম্যাচ পর্যন্ত কিছুই নয়।
83
00:04:59,925 --> 00:05:02,970
আমি মেয়েদের দৌড়াতে যাচ্ছি
একটি 4-4-2 হীরার গঠন
84
00:05:03,053 --> 00:05:07,307
কারণ সেই ছোট্ট কোকোরুদা মেয়েটি
প্রতিরক্ষা একটি যৌনসঙ্গম পশু.
85
00:05:08,100 --> 00:05:10,352
তারপর আমি তোমাকে রান্না করতে যাচ্ছিলাম
রাতের খাবারের জন্য কর্ডন ব্লু।
86
00:05:10,435 --> 00:05:13,981
নাইজেলা বলে তুমি যদি মুরগিকে প্রজাপতি কর,
এটা আরো আর্দ্র হবে.
87
00:05:14,565 --> 00:05:16,733
আমি জানি না এটা আমার জন্য আরো কি করে,
88
00:05:16,817 --> 00:05:19,611
আপনি নাইজেলা উল্লেখ করছেন
বা "আদ্র" শব্দটি ব্যবহার করে।
89
00:05:22,656 --> 00:05:23,657
হ্যাঁ!
90
00:05:23,740 --> 00:05:26,076
-হ্যাঁ, ঠিক আছে। এই ভাল.
-টেড কি করছে?
91
00:05:26,159 --> 00:05:29,663
তিনি সম্ভবত হোমসিক।
একটি ডজ রামের কাছের জিনিসটি সে খুঁজে পেতে পারে।
92
00:05:30,497 --> 00:05:32,708
- ম্যাচের জন্য সৌভাগ্য, হ্যাঁ?
- আমি আপনার প্রশংসা করি
93
00:05:34,793 --> 00:05:35,794
সকাল, টেড!
94
00:05:35,878 --> 00:05:39,339
হাই, কিলি! ওহ,
সেখানে কি বড়, খারাপ রয় কেন্ট আছে?
95
00:05:41,508 --> 00:05:42,801
দুঃখিত। তিনি একটি বড় তাড়া আছে.
96
00:05:42,885 --> 00:05:45,262
ঠিক আছে। আরে, তুমি জানো,
"মাইম ইজ মানি," তাই না?
97
00:05:46,138 --> 00:05:48,348
- এটা মজার মত লাগছিল.
-ওহ, হ্যাঁ। না, এটা একটা বিস্ফোরণ।
98
00:05:48,432 --> 00:05:51,518
এবং এটা আমার সায়াটিকার জন্যও ভালো।
কম্পন সত্যিই আমার পাছা সাহায্য.
99
00:05:52,186 --> 00:05:54,438
-বাহ।
-আরে দেখ এখানে কে আছে।
100
00:05:54,521 --> 00:05:55,522
আরে।
101
00:05:57,149 --> 00:05:58,901
এটি একটি দুর্দান্ত বাইক।
102
00:06:00,110 --> 00:06:01,904
এটি একটি বাইক নয়, এটি একটি ট্রান্সফরমার।
103
00:06:01,987 --> 00:06:04,531
হ্যাঁ, তিনি সত্যিই
চোখের চেয়েও বেশি, তাই না।
104
00:06:04,615 --> 00:06:06,742
আরে, ডক্টর...টর শ্যারন!
105
00:06:06,825 --> 00:06:07,910
শুভ সকাল।
106
00:06:07,993 --> 00:06:11,038
সে এখানে ফিরে কি করছে, আমি ভাবছি?
আমাদের কি সরাসরি আমানত নেই?
107
00:06:11,121 --> 00:06:13,999
আমি ভেবেছিলাম হিগিন্স তাকে নিয়োগ দিয়েছে
বাকি মৌসুমের জন্য, তাই না?
108
00:06:19,546 --> 00:06:22,758
আরে, হিগিন্স। আপনি কি ডাঃ শ্যারনকে নিয়োগ করেছেন?
প্রথমে আমার দ্বারা এটি চালানো ছাড়া?
109
00:06:22,841 --> 00:06:24,092
হ্যাঁ। আমি ভেবেছিলাম এটি আঘাত করতে পারে না।
110
00:06:24,176 --> 00:06:26,470
কিন্তু আমার প্রথমে তোমাকে জিজ্ঞেস করা উচিত ছিল, টেড।
আপনি একেবারে সঠিক.
111
00:06:26,553 --> 00:06:28,013
না, আমি ভুল করেছি।
112
00:06:28,096 --> 00:06:30,557
আমি বলতে চাচ্ছি, হেক, আপনি
ফুটবল পরিচালনার পরিচালক ড.
113
00:06:30,641 --> 00:06:32,601
আপনাকে সক্ষম হতে হবে
আপনার নিজের সিদ্ধান্ত নিন।
114
00:06:32,684 --> 00:06:34,228
তবুও, আপনার উচিত ছিল আমাকে প্রথমে টেক্সট করা।
115
00:06:34,311 --> 00:06:36,146
-এটা 100% সত্যি।
-না, 1,000% মিথ্যা!
116
00:06:36,230 --> 00:06:37,606
মানে, আপনি একজন ব্যস্ত মানুষ!
117
00:06:37,689 --> 00:06:39,525
আপনি যে পথকেই সেরা মনে করেন
সেরা হতে যাচ্ছে!
118
00:06:39,608 --> 00:06:43,195
তবুও, পরের বার আপনার পরিকল্পনা আছে,
আমি চাই তুমি প্রথমে আমার দ্বারা তাদের চালাও। ঠিক আছে?
119
00:06:43,946 --> 00:06:47,241
-না, করব না।
-ভালো ! কেন আপনার উচিত? আমি তোমার বাবা নই।
120
00:06:47,824 --> 00:06:49,993
ঠিক আছে, দারুণ।
আমরা দলে নতুন সদস্য পেয়েছি।
121
00:06:50,077 --> 00:06:51,411
ঠিক আছে। আমার কাছে নেই--
122
00:06:51,495 --> 00:06:53,288
এমন গন্ধ কেন?
আমার নানার বাড়ি এখানে?
123
00:06:54,498 --> 00:06:55,499
ওহ, টেড।
124
00:06:55,582 --> 00:06:58,502
- এই বাজে কথা না শোনা পর্যন্ত অপেক্ষা কর।
- বলুন, রিকি বেল.
125
00:07:02,631 --> 00:07:03,632
কেউ তোমাকে চায় না।
126
00:07:04,758 --> 00:07:08,095
কেউ আমাকে চায় না মানে?
আমি জেমি ফাকিং টার্ট।
127
00:07:08,178 --> 00:07:10,556
আপনি একটি দায় খুব বেশী.
128
00:07:10,639 --> 00:07:12,975
আপনি একটি গাধা মত কাজ
এবং ম্যান সিটিতে অদৃশ্য হয়ে যায়।
129
00:07:13,559 --> 00:07:15,978
তাহলে তুমি গাধার মত কাজ করবে
এবং ডেনিসের সাথে অ্যামির সাথে প্রতারণা করে
130
00:07:16,061 --> 00:07:17,187
জাকুজি সেক্স করার মাধ্যমে।
131
00:07:18,105 --> 00:07:19,731
কেউ তোমাকে চায় না।
132
00:07:19,815 --> 00:07:22,109
স্পেন বা জার্মানিতে একটি দল সম্পর্কে কি?
133
00:07:23,026 --> 00:07:25,279
হ্যালো, রিয়াল মাদ্রিদ?
আপনি কি জেমি টার্ট চান?
134
00:07:25,779 --> 00:07:28,448
না। ঠিক আছে, ধন্যবাদ। দেখবেন?
135
00:07:28,532 --> 00:07:30,033
আপনি এমনকি স্প্যানিশ কথা বলতে ছিল না.
136
00:07:30,117 --> 00:07:34,371
হয়তো আপনার ফোকাস করার সময় এসেছে
আপনার টেলিভিশন ক্যারিয়ারে।
137
00:07:34,454 --> 00:07:36,874
এই ট্রেসি, আপনার নতুন প্রতিভা এজেন্ট.
138
00:07:36,957 --> 00:07:40,419
আপনি একটি আশ্চর্যজনক প্রস্তাব আছে
ইবিজায় একটি নতুন রিয়েলিটি শোয়ের জন্য।
139
00:07:40,502 --> 00:07:43,714
পরমানন্দ গ্রহণ সম্পর্কে আপনি কেমন অনুভব করেন
টানা তিন সপ্তাহের জন্য প্রতি রাতে?
140
00:07:48,385 --> 00:07:49,386
আপনি আমাকে সাহায্য করতে হবে, মানুষ.
141
00:07:49,469 --> 00:07:52,264
জেমি, তুমি জানো তুমি আমার কাছে ছেলের মতো।
142
00:07:53,098 --> 00:07:56,476
এখন তুমি মৃত ছেলের মত,
যার মানে আমি তোমাকে আরও বেশি ভালোবাসি।
143
00:07:58,770 --> 00:08:00,272
আমি কিছু করতে পারি না.
144
00:08:08,488 --> 00:08:10,490
টেড ল্যাসো ওয়েলকাম ওয়াগন এসেছে।
145
00:08:10,574 --> 00:08:13,952
অনুগ্রহ করে এভাবে এখানে ঢুকবেন না।
আমি একটা সেশনে থাকতে পারতাম।
146
00:08:14,036 --> 00:08:16,622
ওহ, ঠিক। অবশ্যই, আমি দুঃখিত.
147
00:08:17,497 --> 00:08:19,499
-আমি কি তোমাকে কিছু সাহায্য করতে পারি?
-আচ্ছা, হ্যাঁ। না, আমি--
148
00:08:19,583 --> 00:08:22,252
আমি তোমার জন্য একটু কিছু নিয়ে এসেছি
কর্মক্ষেত্রে আপনার প্রথম দিনের জন্য।
149
00:08:22,336 --> 00:08:24,254
-না, ধন্যবাদ।
-এখন চলো।
150
00:08:24,338 --> 00:08:25,797
শুধু একটু কামড় চেষ্টা, হাহ?
151
00:08:29,426 --> 00:08:30,511
সেখানে আপনি যান.
152
00:08:36,600 --> 00:08:39,937
এটা খুব চিন্তাশীল, কোচ ল্যাসো.
কিন্তু চিনি খাই না।
153
00:08:40,020 --> 00:08:43,106
সত্যিই? বাহ। আমি কখনো দেখা করিনি
যে কেউ চিনি খায় না।
154
00:08:43,190 --> 00:08:44,191
শুধু তাদের সম্পর্কে শুনেছি,
155
00:08:44,274 --> 00:08:46,818
এবং তারা সবাই এই ধর্মহীন জায়গায় বাস করে
সান্তা মনিকা বলে।
156
00:08:46,902 --> 00:08:49,321
বিশ্বাস করো,
এটা সবার স্বার্থে।
157
00:08:49,404 --> 00:08:52,157
অতীত জীবনে,
আমি একটি ক্যাডবেরির ফ্লেক শ্বাস নেব,
158
00:08:52,241 --> 00:08:54,409
এক ঘন্টার জন্য বাজে কথা বলুন
যতক্ষণ না আমি উত্তীর্ণ হই।
159
00:08:54,493 --> 00:08:56,787
-আমি ভিডিও গেমের সাথে একইভাবে আছি।
-তাহলে কিভাবে?
160
00:08:56,870 --> 00:08:59,581
আপনি জানেন, এটা শুধু
আমার জীবনে এমন কিছু যা আমি সত্যিই উপভোগ করি।
161
00:08:59,665 --> 00:09:01,667
কিন্তু তখন আমি ভান করি
যে নিজেকে তাদের থাকা থেকে বাধা দেয়
162
00:09:01,750 --> 00:09:03,085
কোনোভাবে আমার জীবনকে ভালো করে তুলছে।
163
00:09:03,669 --> 00:09:05,087
কিন্তু বাস্তবে,
164
00:09:05,170 --> 00:09:08,006
আমি যা করছি তা হল নিজেকে বঞ্চিত করা
এমন কিছু যা আমাকে খুশি করে,
165
00:09:08,090 --> 00:09:10,133
চেষ্টা করার পরিবর্তে
এটা আমার সম্পর্ক সমন্বয় করতে.
166
00:09:11,510 --> 00:09:13,053
আরে, আপনার প্রিয় বই কি?
167
00:09:15,806 --> 00:09:16,974
এটা আকর্ষণীয়.
168
00:09:17,057 --> 00:09:18,684
কি?
যে আমার উত্তর দ্য ফাউন্টেনহেড?
169
00:09:18,767 --> 00:09:20,519
আমি জানি, কার্ভবল, তাই না? আমি ব্যাখ্যা করতে পারি--
170
00:09:20,602 --> 00:09:21,728
না, আপনি এখানে কি করছেন.
171
00:09:21,812 --> 00:09:24,940
এই স্পষ্টভাবে আপনার উপায়
নতুন মানুষের সাথে সংযোগের।
172
00:09:25,524 --> 00:09:28,068
জ্ঞান করে। এটা খুবই নিরস্ত্র।
173
00:09:29,486 --> 00:09:33,448
যদি আপনার সাথে এটি ঠিক থাকে, কোচ ল্যাসো,
আমি আজ প্রশিক্ষণ পর্যবেক্ষণ করতে চাই।
174
00:09:33,532 --> 00:09:35,284
দেখুন কিভাবে সবকিছু কাজ করছে।
175
00:09:36,702 --> 00:09:37,786
হ্যাঁ, না, অবশ্যই।
176
00:09:37,870 --> 00:09:40,080
হ্যাঁ, আপনি একটি ব্যাকস্টেজ পাস পেয়েছেন.
সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস।
177
00:09:40,581 --> 00:09:41,582
ধন্যবাদ
178
00:09:44,209 --> 00:09:45,210
ঠিক আছে।
179
00:09:47,754 --> 00:09:49,131
ওহ, তুমি জানো আমি কি...
180
00:09:50,632 --> 00:09:53,302
এবং আমি আপনাকে জানাতে হবে
দুবাই এয়ারের লোকেরা কি বলে।
181
00:09:53,886 --> 00:09:55,554
ঠিক আছে, আপনি আমার জন্য কোন প্রশ্ন আছে?
182
00:09:56,054 --> 00:10:00,267
আমি ধনী বলা কি কঠিন
একটি অনলাইন ডেটিং প্রোফাইলে?
183
00:10:00,350 --> 00:10:02,394
আপনি যদি "নোংরা" শব্দটি রাখেন তবেই
এটার সামনে
184
00:10:07,774 --> 00:10:09,234
দুঃখিত, দুঃখিত।
185
00:10:09,318 --> 00:10:11,695
হিগিন্স, এটা খুবই সদয়
যে আপনি শ্যারনকে আপনার অফিস দিয়েছেন।
186
00:10:13,280 --> 00:10:16,074
হ্যাঁ, এটা খুবই ক্লাব-প্রথম মানসিকতা,
লেসলি,
187
00:10:16,158 --> 00:10:18,744
কিন্তু আপনার সত্যিই একটি অফিস থাকা উচিত,
পছন্দ করে আপনার নিজের।
188
00:10:18,827 --> 00:10:20,204
না, তুমি একদম ঠিক বলেছ।
189
00:10:20,287 --> 00:10:24,333
একজন কর্মচারীকে লাথি মারা খুব কঠিন
তাদের কর্মস্থলের বাড়ির বাইরে।
190
00:10:24,416 --> 00:10:25,959
এটা শুধুমাত্র অস্থায়ী.
191
00:10:26,043 --> 00:10:28,670
কি সম্পর্কে... বিজ্ঞাপন বিক্রিতে ক্যারোলিন?
192
00:10:28,754 --> 00:10:30,714
না, সে ব্রেকআপের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।
193
00:10:30,797 --> 00:10:33,342
প্লাস, সে ঠিক পাশেই আছে
লাফিং লিয়ামের কাছে।
194
00:10:33,425 --> 00:10:34,676
সুন্দর মানুষ, কিন্তু...
195
00:10:39,598 --> 00:10:42,226
আরে, হিগিন্স। এখানে আপনার নতুন বন্ধু কে?
196
00:10:42,309 --> 00:10:44,811
ওহ, হাই, রবার্ট. আমার নাম টেড। হ্যাঁ
197
00:10:44,895 --> 00:10:47,231
আরে, আমার নাম জিমি।
198
00:10:47,898 --> 00:10:48,899
জিমি পেপার?
199
00:10:49,733 --> 00:10:53,237
পাতার ! আমি যে goofed.
আমি দুঃখিত, এটা একটি মহান এক ছিল. ড্যাং এটা.
200
00:10:53,320 --> 00:10:54,613
আরে, বস।
201
00:10:54,696 --> 00:10:56,990
-এই তুমি যাও।
-ধন্যবাদ।
202
00:10:58,909 --> 00:10:59,910
এটা কি?
203
00:10:59,993 --> 00:11:01,995
তোমার বিস্কুট দেওয়ার চেষ্টা করলাম
ডঃ শ্যারনের কাছে।
204
00:11:02,079 --> 00:11:04,873
-তুমি কি করলে?
- স্পষ্টতই সে চিনি খায় না।
205
00:11:04,957 --> 00:11:06,667
- কি একটা চোদন গাধা.
-হ্যাঁ।
206
00:11:06,750 --> 00:11:08,335
আপনি কি কখনও একজন থেরাপিস্টের কাছে গেছেন, রেবেকা?
207
00:11:08,418 --> 00:11:10,712
কিসের জন্য?
আমি হৃদস্পন্দনে নিজেকে নির্ণয় করতে পারি।
208
00:11:10,796 --> 00:11:12,673
আমি অভেদ্য হচ্ছে ভেবেছিলাম
আমাকে রক্ষা করবে,
209
00:11:12,756 --> 00:11:15,717
তাই আমি বছরের পর বছর মানুষকে দূরে ঠেলে দিয়েছি,
আমাকে সরাসরি আমার সবচেয়ে বড় ভয়ের দিকে নিয়ে যাচ্ছে:
210
00:11:15,801 --> 00:11:17,010
একা থাকা। বড় হুপ.
211
00:11:17,094 --> 00:11:18,637
বড় হুপ, হ্যাঁ. আমি এটা বুঝতে পারছি না.
212
00:11:18,720 --> 00:11:21,139
কেন কাউকে দিতে হবে
একজন বন্ধু আপনার জন্য বিনামূল্যে কি করা উচিত?
213
00:11:21,223 --> 00:11:23,892
হুবহু। মানে,
তাই তোমার বন্ধু আছে, তাই না?
214
00:11:23,976 --> 00:11:26,562
আপনার সমস্যা সঙ্গে তাদের বোঝা
এবং উদ্বেগ, তাই না?
215
00:11:26,645 --> 00:11:27,855
ঠিক। হ্যাঁ।
216
00:11:27,938 --> 00:11:30,566
হ্যাঁ। কথা বলছি, আপনি কিছু পেয়েছেন
তুমি কি তোমার বুক থেকে নামতে চাও?
217
00:11:31,650 --> 00:11:33,819
না। তুমি?
218
00:11:36,363 --> 00:11:37,364
না.
219
00:11:41,076 --> 00:11:43,120
-দেখুন, আপনার কাছে আছে।
-ঠিক। হ্যাঁ, ঠিক আছে।
220
00:11:43,954 --> 00:11:44,955
পরে দেখা হবে, বস।
221
00:11:50,169 --> 00:11:52,087
-এখানে যাও, কিলি।
- ধন্যবাদ, অ্যালেক্স।
222
00:11:54,339 --> 00:11:55,340
জেমি?
223
00:11:56,633 --> 00:11:57,968
আমি তোমাকে তাড়াচ্ছি না।
224
00:11:58,051 --> 00:11:59,720
আমি আপনাকে অনুসরণ করছি
এখন কয়েকটি ব্লকের জন্য,
225
00:11:59,803 --> 00:12:01,847
এবং আমি তোমাকে টেক্সট করতে পারিনি
'কারণ আমি আপনার নম্বর মুছে ফেলেছি।
226
00:12:02,431 --> 00:12:04,641
তাই, আমি শহরে ছিলাম,
এবং আমি আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম
227
00:12:04,725 --> 00:12:07,561
কারণ আমি ম্যান সিটি ছেড়েছি
এই রিয়েলিটি টিভি শো জিনিস,
228
00:12:07,644 --> 00:12:10,189
এবং আমি উভয় থেকে বন্ধ করা হয়েছে.
তাই এখন আমি জানি না আমি কি করছি,
229
00:12:10,272 --> 00:12:12,316
কিন্তু আমি শুধু কারো সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম
এটা সম্পর্কে 'কারণ--
230
00:12:12,399 --> 00:12:14,818
আর যখনই কথা বলার কথা ভাবি,
আমি তোমার কথা ভাবি...
231
00:12:15,569 --> 00:12:18,030
তাই আমি আপনাকে অনুসরণ করছি
শেষ কয়েক ব্লকের জন্য।
232
00:12:18,530 --> 00:12:19,531
না, আমি মিথ্যা বলছি।
233
00:12:19,615 --> 00:12:21,658
আমি আপনাকে অনুসরণ করছি
আপনার পুরো লাঞ্চ ঘন্টার জন্য।
234
00:12:21,742 --> 00:12:24,578
কিন্তু আমি শুধু চেষ্টা করেছি
হাই বলার সাহস বাড়াতে।
235
00:12:24,661 --> 00:12:27,372
তাই... হাই.
236
00:12:29,917 --> 00:12:30,918
এটা কি ঠিক আছে?
237
00:12:32,586 --> 00:12:34,004
আপনি আমার নাম্বার মুছে দিয়েছেন?
238
00:12:35,005 --> 00:12:36,006
হ্যাঁ।
239
00:12:37,799 --> 00:12:39,510
তোমরা সবাই একটা নরক খেলা খেলেছ।
240
00:12:40,219 --> 00:12:41,470
কিন্তু তুমি হেরে গেলে।
241
00:12:41,553 --> 00:12:43,805
আমি চাই আপনি এই অনুভূতি মনে রাখবেন।
242
00:12:44,306 --> 00:12:48,393
এই মুহূর্তটিকে আপনার মস্তিষ্কে পুড়িয়ে ফেলুন।
243
00:12:51,230 --> 00:12:52,231
ভাল.
244
00:12:52,314 --> 00:12:53,815
এটা কি ট্রফির সময়, আঙ্কেল রায়?
245
00:12:53,899 --> 00:12:54,942
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
246
00:12:55,025 --> 00:12:57,569
এমিলির মা সবাইকে কিনে দিয়েছেন
সান্ত্বনা ট্রফি
247
00:12:57,653 --> 00:12:59,279
শুধু নগদ বার্ন সুন্দর হতে হবে.
248
00:13:01,198 --> 00:13:04,284
"সেরা পোশাক পরা"? ওটা বোকা।
আপনি সবাই একই জিনিস পরেছেন.
249
00:13:05,702 --> 00:13:07,246
আপনি.
250
00:13:08,664 --> 00:13:10,082
ঠিক, আপনি কি জানেন?
251
00:13:10,582 --> 00:13:13,502
শুধু এটি মধ্যে পেতে.
কিছুই না জেতার জন্য আপনার ট্রফি উপভোগ করুন.
252
00:13:14,002 --> 00:13:15,337
কোচ কেন্ট।
253
00:13:16,129 --> 00:13:18,257
দেখো, আমি যখন ছোট ছিলাম,
তোমাকে হারানোর জন্য চিৎকার করা হয়েছে।
254
00:13:18,340 --> 00:13:20,592
একই. কিন্তু তারপর,
কঠিন প্রেম আমাকে বিরক্ত করেনি।
255
00:13:20,676 --> 00:13:22,970
যতক্ষণ আমি জানতাম কোচ একটি বিষ্ঠা দিয়েছেন.
256
00:13:25,806 --> 00:13:29,476
ওয়! এটা একটি সম্মান হয়েছে
তোমাদের সবাইকে কোচিং করানো।
257
00:13:29,977 --> 00:13:32,312
আমি আশা করি আপনি ফিরে আসবেন
এবং পরের বছর খেলুন।
258
00:13:32,855 --> 00:13:35,065
কিন্তু শুধুমাত্র যদি আপনি যৌনসঙ্গম এটা মানে.
259
00:13:41,154 --> 00:13:43,448
আচ্ছা, আমরা হেরে গেছি।
260
00:13:45,284 --> 00:13:48,579
আরো কাছাকাছি হতো,
কিন্তু একটি গোল বাতিল করা হয়েছে
261
00:13:48,662 --> 00:13:53,000
কারণ দৃশ্যত নয় বছর বয়সী
এখনো হেডার করার অনুমতি নেই।
262
00:13:54,251 --> 00:13:56,503
যৌনসঙ্গম মস্তিষ্কের বিকাশ.
263
00:14:04,928 --> 00:14:05,929
কিলি?
264
00:14:26,658 --> 00:14:28,994
-তুমি ওখানে কি করছ?
-কিছু না।
265
00:14:30,871 --> 00:14:32,372
তুমি তোমার ফোন ফেলে দিলে কেন?
266
00:14:32,456 --> 00:14:35,459
আমি ভেবেছিলাম তুমি একজন অনুপ্রবেশকারী,
আর আমি চাইনি তুমি এটা চুরি কর।
267
00:14:36,668 --> 00:14:39,296
তাই আপনি এটা সেখানে ছুঁড়ে?
268
00:14:40,005 --> 00:14:41,006
হ্যাঁ।
269
00:14:41,798 --> 00:14:43,091
আপনি একটি wank থাকার ছিল?
270
00:14:45,886 --> 00:14:46,887
আমাকে দেখান।
271
00:14:46,970 --> 00:14:49,473
না, ঠিক আছে।
272
00:14:50,057 --> 00:14:52,851
বাবু, এসো। বিব্রত হবেন না।
যাই হোক না কেন, এটা ঠিক আছে।
273
00:14:53,977 --> 00:14:56,146
আমি দম্পতিদের সেক্স দেখতে পছন্দ করি
জঙ্গলে
274
00:14:56,230 --> 00:14:57,606
আপনি করবেন? কেন?
275
00:14:57,689 --> 00:14:59,525
কারণ আমি কখনই এতটা মুক্ত হতে পারিনি।
276
00:14:59,608 --> 00:15:01,193
চলো, দেখি।
277
00:15:02,402 --> 00:15:04,238
আমার জানা উচিৎ আপনি কি করতে যাচ্ছেন।
278
00:15:09,868 --> 00:15:11,995
আমি ঘোষণা করছি...
279
00:15:14,540 --> 00:15:16,124
আমার অবসর...
280
00:15:17,125 --> 00:15:18,460
থেকে--
281
00:15:20,671 --> 00:15:22,005
চোদাচুদি?
282
00:15:22,089 --> 00:15:23,423
এই তোমার খিস্তি?
283
00:15:23,507 --> 00:15:24,675
আমি কি করুণ?
284
00:15:24,758 --> 00:15:29,012
আপনি করুণ হচ্ছে না.
আপনি উত্সাহী এবং দুর্বল হচ্ছেন.
285
00:15:30,055 --> 00:15:33,433
ঈশ্বর, এটা যৌনসঙ্গম গরম, এবং আপনি না
তুমি ফুটবল ছেড়ে যাওয়ার পর থেকে এমনই ছিল।
286
00:15:33,517 --> 00:15:36,103
আমার বয়সে হাঁটু দিয়ে,
আমি ফুটবল খেলোয়াড় হতে পারি না।
287
00:15:36,186 --> 00:15:39,064
- এটা কিভাবে কাজ করে.
-তাহলে কেন শুধু পন্ডিত গিগ চেষ্টা করবেন না?
288
00:15:39,147 --> 00:15:40,023
ওহ, আমার ঈশ্বর.
289
00:15:40,107 --> 00:15:42,818
আমি জানি এটা নির্বোধ.
290
00:15:42,901 --> 00:15:44,862
কিন্তু আপনি আবার খেলার চারপাশে ফিরে আসবেন।
291
00:15:44,945 --> 00:15:47,072
আপনি এটা মিস, রয়. আমি জানি তুমি করতে.
292
00:15:47,865 --> 00:15:49,449
তুমি ঠিক জেমির মতো।
293
00:15:49,533 --> 00:15:51,827
আমি এই কথোপকথন মনে করিনি
কোন খারাপ হতে পারে.
294
00:15:52,327 --> 00:15:53,704
যীশু খ্রীষ্ট।
295
00:15:54,204 --> 00:15:56,290
হ্যাঁ, আমি আজ তাকে দেখেছি।
296
00:15:57,082 --> 00:15:59,251
সে ফিরে আসতে চায়
এবং রিচমন্ডের হয়ে খেলুন।
297
00:16:00,294 --> 00:16:02,754
সে খুব হারিয়ে গেছে, রয়। ঠিক তোমার মত।
298
00:16:02,838 --> 00:16:04,631
কিন্তু অন্তত
সে তার ফেরার পথ খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে।
299
00:16:04,715 --> 00:16:06,049
দেখবেন? করুণ.
300
00:16:06,133 --> 00:16:07,634
না, এটা দুঃখজনক নয়।
301
00:16:07,718 --> 00:16:09,052
এটা সাহসী.
302
00:16:09,136 --> 00:16:10,679
ওহ, আমি বুঝতে পেরেছি।
303
00:16:11,555 --> 00:16:13,182
চেষ্টা না করলে কষ্ট পাওয়া যাবে না।
304
00:16:13,265 --> 00:16:14,266
কিন্তু চেষ্টা না করলে,
305
00:16:14,349 --> 00:16:17,811
তাহলে আমাকে এখানে বসতে হবে
আপনার কান্নার ভিডিও দেখতে চাই।
306
00:16:17,895 --> 00:16:22,274
ফাইন। আমি একবার চেষ্টা করে দেখব।
307
00:16:22,357 --> 00:16:24,818
কিন্তু যখন এটি চুষে যায় এবং আমি এটি ঘৃণা করি,
308
00:16:24,902 --> 00:16:27,946
আমি একগুচ্ছ বাচ্চা ভাড়া করব
আপনাকে অনুসরণ করতে এবং চিৎকার করতে,
309
00:16:28,030 --> 00:16:30,365
"তোমাকে তাই বলেছি, তোমাকে তাই বলেছি" শতাব্দী ধরে।
310
00:16:30,449 --> 00:16:32,367
আমি মনোযোগের জন্য উন্মুখ.
311
00:16:39,458 --> 00:16:41,210
তুমি কি বললে
সব pricks prince prick
312
00:16:41,293 --> 00:16:42,753
রিচমন্ডে ফিরে যাওয়ার বিষয়ে?
313
00:16:43,337 --> 00:16:45,506
আমি তাকে বললাম
তিনি ভুল ব্যক্তির সাথে কথা বলছিলেন।
314
00:17:00,229 --> 00:17:01,313
আমি তার নাম রাখলাম টেড।
315
00:17:02,481 --> 00:17:03,732
টেড ড্যানসনের পরে।
316
00:17:05,025 --> 00:17:06,443
সর্বকালের দুর্দান্ত।
317
00:17:06,527 --> 00:17:10,321
আপনি জানেন, চিয়ার্স থেকে কার্ব পর্যন্ত
দ্য গুড প্লেসতে। কেমন একটা ক্যারিয়ার।
318
00:17:12,115 --> 00:17:15,661
মানে, সে মূলত পুরুষ সংস্করণ
জুলিয়া লুই-ড্রেফাসের।
319
00:17:15,743 --> 00:17:17,871
কে মহিলা সংস্করণের মত
ডেভ গ্রহলের।
320
00:17:18,454 --> 00:17:20,790
হ্যাঁ। তাদের তিনজনই
মিডাস স্পর্শ পেয়েছে, তাই না?
321
00:17:21,834 --> 00:17:23,292
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো, জেমি।
322
00:17:23,377 --> 00:17:24,502
বসুন।
323
00:17:26,922 --> 00:17:28,006
কেমন ছিলেন?
324
00:17:28,089 --> 00:17:29,424
অসাধারন।
325
00:17:29,508 --> 00:17:30,551
-হ্যাঁ?
- সেরা।
326
00:17:31,051 --> 00:17:32,094
বেশ ভালো।
327
00:17:32,177 --> 00:17:34,763
ঠিক আছে, একটু বিষণ্ণ। হ্যাঁ।
328
00:17:34,847 --> 00:17:36,014
এটা সব বিষ্ঠা, টেড.
329
00:17:37,266 --> 00:17:39,142
যে সেখানে একটি বাস্তব রোলার কোস্টার.
330
00:17:39,226 --> 00:17:41,103
আমি যথেষ্ট লম্বা ছিল খুশি
সেই যাত্রায় আপনার সাথে যোগ দিতে।
331
00:17:41,854 --> 00:17:43,313
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
332
00:17:44,731 --> 00:17:46,233
তাই আমি কিলির সাথে কথা বলছিলাম,
333
00:17:46,316 --> 00:17:50,696
এবং আমি শুধু ভাবছিলাম, যেমন,
কি সম্ভাবনা ছিল
334
00:17:50,779 --> 00:17:52,739
আমার ফিরে আসা
রিচমন্ডে আপনার জন্য খেলতে?
335
00:17:53,699 --> 00:17:56,368
আমি জানি না, জেমি,
আপনি সেখানে অনেক সেতু পুড়িয়ে দিয়েছেন।
336
00:17:57,494 --> 00:17:59,746
দেখুন, কোচ, আমার রিচমন্ড দরকার।
337
00:17:59,830 --> 00:18:02,165
এবং রিচমন্ড আপনার প্রয়োজন.
338
00:18:03,792 --> 00:18:04,835
-ধন্যবাদ, ম্যাই।
-চিয়ার্স
339
00:18:05,460 --> 00:18:07,921
আসলে, মা, তুমি কি প্রিয়তম হবে?
340
00:18:08,005 --> 00:18:11,008
এবং বারের শেষে সেই ছেলেদের জিজ্ঞাসা করুন
আমার দিকে তাকানো বন্ধ করতে, দয়া করে?
341
00:18:11,091 --> 00:18:13,510
ওহ, তুমি তিনজন, চোদ বন্ধ.
342
00:18:13,594 --> 00:18:14,761
-ওহ, হ্যাঁ, অবশ্যই, ম্যাই।
-দুঃখিত!
343
00:18:14,845 --> 00:18:15,929
এখন বন্ধ চোদা.
344
00:18:19,266 --> 00:18:21,143
বুড়োরা অনেক জ্ঞানী।
345
00:18:22,436 --> 00:18:23,854
তারা লম্বা ইয়োডাসের মতো।
346
00:18:24,563 --> 00:18:25,564
চিয়ার্স।
347
00:18:26,440 --> 00:18:27,441
চিয়ার্স।
348
00:18:30,819 --> 00:18:34,448
জেমি, আমাকে তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দাও।
রিয়ালিটি শো কেন করলেন?
349
00:18:35,157 --> 00:18:37,159
তুমি জানো,
আপনি সিটিতে ভাল মিনিট পেয়েছিলেন।
350
00:18:37,242 --> 00:18:41,413
আমি জানি না, শুধু ভেবেছিলাম এটা মজা হবে।
আমাকে ব্র্যান্ড বুস্ট করতে সাহায্য করুন।
351
00:18:46,710 --> 00:18:48,170
এটা আমাকে প্রস্রাব বন্ধ বাবা.
352
00:18:49,463 --> 00:18:51,089
প্রতি ম্যাচের পর সে শুধু আমার দিকেই ছিল।
353
00:18:51,173 --> 00:18:55,719
আমি কিভাবে খেললাম, কত মিনিট খেলেছি,
আমি যখন খেলতাম না তখন আমি কীভাবে বেঞ্চে বসেছিলাম।
354
00:18:55,802 --> 00:18:57,346
শুধু আমাকে পাগল ড্রাইভ.
355
00:18:59,264 --> 00:19:00,432
সে একটু হতে পারে...
356
00:19:01,183 --> 00:19:02,184
হ্যাঁ।
357
00:19:02,935 --> 00:19:06,438
আপনি জানেন, আমি লক্ষ্য করেছি
যে কখনও কখনও একটি কঠিন বাবা আছে
358
00:19:06,522 --> 00:19:10,901
ঠিক কি কিছু লোককে চালিত করে
তারা যা করে তাতে মহান হয়ে উঠতে।
359
00:19:12,069 --> 00:19:14,947
বুনো বাবার কথা শুনছি
কাজ একটি বাস্তব টুকরা ছিল.
360
00:19:15,030 --> 00:19:18,200
কিন্তু তারপর আবার,
তাই জোশুয়া গাছ ছিল, তাই আপনি জানেন...
361
00:19:19,535 --> 00:19:20,869
তোমার কি খবর?
362
00:19:20,953 --> 00:19:22,538
তোমার বুড়ো কি এমন ছিল?
363
00:19:22,621 --> 00:19:23,622
না.
364
00:19:24,540 --> 00:19:28,961
না, আমার বাবা অনেক কঠিন ছিল
সে কখনো আমার উপর ছিল তার চেয়ে নিজের উপর.
365
00:19:31,839 --> 00:19:33,048
আপনি ভাগ্যবান.
366
00:19:36,218 --> 00:19:37,678
তাহলে কী বলবেন কোচ?
367
00:19:39,054 --> 00:19:41,056
জেমি, তুমি একজন অসাধারণ খেলোয়াড়।
368
00:19:43,976 --> 00:19:45,894
কিন্তু আমি এটা একটি ভাল ধারণা মনে করি না.
369
00:19:49,147 --> 00:19:50,148
হ্যাঁ।
370
00:19:54,194 --> 00:19:57,865
ঠিক আছে, এখন এটির মতো দেখায় এমন একটি পান
তারা আমার হাতে বসে আছে।
371
00:20:06,790 --> 00:20:08,041
এটা কিছু বাজে কথা.
372
00:20:08,125 --> 00:20:09,877
-ব্লাডি হেল।
-দাঁড়াও, কাল রাতে ছিল?
373
00:20:09,960 --> 00:20:11,628
আপনি কি সব নিয়ে ঝগড়া করছেন?
374
00:20:12,212 --> 00:20:14,381
মনে হচ্ছে জেমি ফিরে আসছে
রিচমন্ডে।
375
00:20:16,633 --> 00:20:18,760
মনে হচ্ছে তারা তার হাত ধরে বসে আছে।
376
00:20:19,803 --> 00:20:21,180
ফাকিং আটকে যান!
377
00:20:21,263 --> 00:20:22,264
শুধু এখানে নিক্ষেপ!
378
00:20:22,347 --> 00:20:24,057
কেউ আজ অতিরিক্ত মশলাদার প্রশিক্ষণ অর্ডার?
379
00:20:24,141 --> 00:20:26,852
হ্যাঁ, এটা নন্দোর আছে
এর উপর পেরি-পেরি সস, হাহ?
380
00:20:26,935 --> 00:20:28,103
এটা কি ছিল?
381
00:20:28,979 --> 00:20:30,355
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?
382
00:20:32,482 --> 00:20:35,652
প্রতিবারই কেমন যেন ফিরে তাকাই
এটা কি সে আরও কাছে আসছে?
383
00:20:35,736 --> 00:20:37,779
-ধন্যবাদ, উইল।
-ঠিক আছে।
384
00:20:38,947 --> 00:20:41,575
আপনার অবিশ্বাস দ্বারা প্ররোচিত অপটিক্যাল বিভ্রম
তার পেশা?
385
00:20:41,658 --> 00:20:42,993
রূপক, হাহ?
386
00:20:43,076 --> 00:20:44,244
বিঙ্গো, রিঙ্গো।
387
00:20:45,537 --> 00:20:47,456
আছে-- এতে কি আনারস আছে?
388
00:20:47,539 --> 00:20:48,832
যীশু খ্রীষ্ট।
389
00:20:50,209 --> 00:20:53,003
আমি টেডের সাথে আছি। আমরা উপেক্ষা করা হয়েছে
অযোগ্য বহিরাগতদের দ্বারা।
390
00:20:53,086 --> 00:20:54,505
আমি মনে করি না আমি এটা বলেছি, তাই না?
391
00:20:54,588 --> 00:20:56,548
-আমার কাছে না। এটা তিনি ছিল.
-হ্যাঁ।
392
00:20:59,301 --> 00:21:01,720
এখন এসো।
তিনি অবশ্যই কাছাকাছি হচ্ছে.
393
00:21:03,138 --> 00:21:05,182
-হ্যাঁ!
-হ্যা, কর!
394
00:21:05,265 --> 00:21:06,600
এখন, যে দেখুন. আরে, Nate.
395
00:21:06,683 --> 00:21:08,352
-আমাকে দুবার মারবে?
-হ্যাঁ।
396
00:21:09,019 --> 00:21:10,729
আরে, স্যাম! ধর! আরে!
397
00:21:10,812 --> 00:21:13,815
দেখ সোনা, তুমি যখন পাস করবে,
আপনাকে এর নীচে কিছু ঘাস রাখতে হবে।
398
00:21:13,899 --> 00:21:15,025
দানি এটাকে তাড়া কর
399
00:21:15,108 --> 00:21:17,194
এটি একটি আলগা শিশুর মত
একটি ব্যস্ত পার্কিং লটে।
400
00:21:17,277 --> 00:21:19,446
আপনি কি মনে করেন আপনি আরও ভাল করতে পারেন?
এখানে আসুন এবং তারপর এটি করুন.
401
00:21:19,530 --> 00:21:21,281
ওয়! সহজ, ব্রুভ.
402
00:21:21,365 --> 00:21:23,075
না, না, না। ঠিক আছে। স্যাম ঠিক।
403
00:21:23,158 --> 00:21:25,160
কিছুই হচ্ছে না
এই মাঠের বাইরে
404
00:21:25,244 --> 00:21:26,787
যে আমি আপনাদের সবার চেয়ে ভালো করতে পারি।
405
00:21:26,870 --> 00:21:29,790
যদি না আপনি একটি খেলা মধ্যে বিরতি
"জিমি বাফেটের লিরিকটি শেষ করুন।"
406
00:21:29,873 --> 00:21:32,835
তারপর আমি আপনার অক্ষাংশ পরিবর্তন করা হবে
এবং মনোভাব বাম, ডান এবং কেন্দ্র।
407
00:21:32,918 --> 00:21:34,670
তুমি-- আরে, স্যাম।
408
00:21:34,753 --> 00:21:37,172
-আমি এখানে দলকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি।
-ভুল।
409
00:21:40,425 --> 00:21:41,635
ঠিক আছে।
410
00:21:43,679 --> 00:21:46,014
আমি দেখতে যাচ্ছি
যে সব সম্পর্কে এখানে বাস্তব দ্রুত কি.
411
00:21:47,307 --> 00:21:49,309
সে সাধারণত এরকম হয় না, আপনি জানেন, তাই...
412
00:21:49,977 --> 00:21:51,895
আমার ধারণা স্যাম জিমি বাফেটকে পছন্দ করেন না।
413
00:21:51,979 --> 00:21:53,105
জিমি বাফেট কে?
414
00:21:53,814 --> 00:21:54,815
সত্যিই?
415
00:21:55,941 --> 00:21:59,319
আরে। স্যাম! ধীরে ধীরে। এই, আপনি পেয়েছেন
আপনি কিছু কথা বলতে চান?
416
00:21:59,403 --> 00:22:00,487
না.
417
00:22:00,571 --> 00:22:02,614
সত্যিই? মনে হচ্ছে আপনি পেয়েছেন
আপনার মনে কিছু
418
00:22:02,698 --> 00:22:04,575
এমন কিছু,
"আমি একটি রহস্যজনক বিষয়ে রাগ করছি
419
00:22:04,658 --> 00:22:05,909
তাই আমি এখন কিছু গালাগালি করতে যাচ্ছি।"
420
00:22:05,993 --> 00:22:07,578
মানে আমি রেগে আছি।
421
00:22:07,661 --> 00:22:09,580
আর আমি গালি দিলাম,
এবং প্রতিবার আমি এটা করি, আমি অনুশোচনা করি।
422
00:22:09,663 --> 00:22:10,747
'কারণ লোকে কাশ শব্দ বলে
423
00:22:10,831 --> 00:22:13,333
যখন তারা সঠিক ব্যবহার করতে জানে না
নিজেদের প্রকাশ করতে।
424
00:22:13,417 --> 00:22:14,543
বার্নি ম্যাক ছাড়া।
425
00:22:14,626 --> 00:22:17,588
ভ্যান গগ যেভাবে হলুদ ব্যবহার করেন সেভাবে তিনি সেগুলো ব্যবহার করেন।
আপনি জানেন, কার্যকরভাবে.
426
00:22:17,671 --> 00:22:20,132
-আসুন, আমার সাথে কথা বলুন।
-আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তুমি জেমিকে নিয়ে আসছ
427
00:22:20,215 --> 00:22:21,133
- দলে ফিরে।
-কি?
428
00:22:21,216 --> 00:22:22,885
তোমার আর তার ছবি দেখলাম
টুইটারে
429
00:22:22,968 --> 00:22:25,429
ওহ, স্যাম,
টুইটারে একগুচ্ছ পাগলামি আছে।
430
00:22:25,512 --> 00:22:27,139
হেক, কেউ একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করেছে
আমার গোঁফের জন্য
431
00:22:27,222 --> 00:22:29,600
কত লকার রুম পাঞ্চ-আপ
জেমি চলে যাওয়ার পর থেকে আমরা কি পেয়েছি?
432
00:22:29,683 --> 00:22:30,767
-কোনও না।
-কোনও না।
433
00:22:31,268 --> 00:22:34,021
আমরা কি এখনো জিতেছি? না, কিন্তু আমরা করব।
434
00:22:34,688 --> 00:22:36,231
আমি এটা বিশ্বাস করি. না?
435
00:22:37,441 --> 00:22:40,777
শুধু জেমি গোল করতে পারে বলে
তার মানে এই নয় যে সে এখানে থাকার যোগ্য।
436
00:22:47,618 --> 00:22:50,704
কোনো সতীর্থ আমাকে কখনো অনুভব করেনি
নিজের সম্পর্কে জ্যামি যেমন খারাপ।
437
00:22:50,787 --> 00:22:53,540
-স্যাম, ওর প্রতি তোমার রাগ আমি বুঝি।
-এটা সে নয়।
438
00:22:54,124 --> 00:22:55,626
আমি আপনার উপর ক্ষিপ্ত.
439
00:22:56,168 --> 00:22:57,711
আপনি এটা নিয়ে আমাদের সাথে কথাও বলেননি।
440
00:22:57,794 --> 00:23:00,339
সত্যি বলছি, স্যাম, আমি ভাবিনি
সম্পর্কে কথা বলার কিছু ছিল।
441
00:23:00,422 --> 00:23:01,840
আমি জেমিকে বলেছিলাম এটা ঘটবে না।
442
00:23:04,843 --> 00:23:06,845
-এখন আমার অস্বস্তি লাগছে।
-আমি বাজি ধরছি।
443
00:23:08,680 --> 00:23:10,098
আমি যখন থামলাম তখন কি সবাই আমাকে দেখেছিল--
444
00:23:10,182 --> 00:23:13,310
না, কেউ দেখেনি। হ্যাঁ, মানুষ!
সবাই তা দেখেছে। চলো।
445
00:23:13,393 --> 00:23:14,520
অবশ্যই তারা করেছে।
446
00:23:17,022 --> 00:23:18,148
কোচ, আমি খুব দুঃখিত.
447
00:23:18,232 --> 00:23:19,983
এটা ঠিক আছে, স্যাম, ঠিক আছে?
448
00:23:20,067 --> 00:23:22,736
আপনি এই দলের একজন নেতা।
আমি চাই তুমি তোমার মনের কথা বল।
449
00:23:23,737 --> 00:23:24,947
ধন্যবাদ
450
00:23:27,282 --> 00:23:30,410
জানো বাবা বলে
তিনি যখনই আপনাকে টিভিতে দেখেন,
451
00:23:30,494 --> 00:23:31,870
সে খুব খুশি যে আমি এখানে আছি।
452
00:23:33,288 --> 00:23:36,124
যে আমি আপনার সাথে নিরাপদ হাতে আছি।
453
00:23:37,459 --> 00:23:38,669
আচ্ছা, এর মানে অনেক।
454
00:23:39,545 --> 00:23:40,546
আমি যে প্রশংসা করি.
455
00:23:42,548 --> 00:23:44,842
তুমি জানো আমি এখনও তোমাকে তৈরি করতে হবে
একগুচ্ছ ল্যাপ চালাও, তাই না?
456
00:23:44,925 --> 00:23:46,593
-আমি আশা করছিলাম তুমি করবে।
-ঠিক আছে। চলুন.
457
00:23:46,677 --> 00:23:47,886
-ধন্যবাদ।
-হ্যাঁ।
458
00:23:51,640 --> 00:23:53,851
-খুব ভালভাবে পরিচালিত, টেড.
-জি...
459
00:23:56,562 --> 00:23:57,729
আপনাকে ধন্যবাদ, হিগিন্স.
460
00:24:04,361 --> 00:24:05,362
আপনি কি করছেন?
461
00:24:05,445 --> 00:24:08,490
দুঃখিত।
আপনি সাধারণত আপনার দোররা সঙ্গে কি করবেন?
462
00:24:08,574 --> 00:24:10,534
আমি তাদের একা ছেড়ে.
463
00:24:11,618 --> 00:24:12,703
'আমাকে মাফ করবেন।
464
00:24:14,580 --> 00:24:15,581
-আরে।
-হাই।
465
00:24:15,664 --> 00:24:16,957
আমি দেখতে চেয়েছিলাম এটা কিভাবে যাচ্ছে.
466
00:24:17,624 --> 00:24:19,793
জেমি ক্যারাগার আমাকে ফুল পাঠিয়েছে।
467
00:24:19,877 --> 00:24:22,421
আমরা একে অপরকে অবজ্ঞা করতাম
যখন আমরা খেলতাম,
468
00:24:22,504 --> 00:24:23,922
এখন সে আমাকে ফুল পাঠাচ্ছে।
469
00:24:24,006 --> 00:24:26,300
সে কেমন করে জানে
আমি সাদা অর্কিড ভালোবাসি?
470
00:24:26,383 --> 00:24:28,510
বাবু,
একটু নার্ভাস হওয়াটাই স্বাভাবিক।
471
00:24:28,594 --> 00:24:31,013
আমি নার্ভাস নই।
এ নিয়ে ভয়ের কিছু নেই।
472
00:24:31,096 --> 00:24:32,764
টিভিতে কোনো প্রতিরক্ষা নেই।
473
00:24:33,599 --> 00:24:34,725
আচ্ছা, তাহলে কি হলো?
474
00:24:34,808 --> 00:24:37,936
এটা শুধু-- কি হলে--
475
00:24:41,190 --> 00:24:42,774
সবাই যদি মনে করে আমি ফালতু?
476
00:24:43,483 --> 00:24:45,777
কবে থেকে মানুষ কি ভাববে তুমি চিন্তা কর?
477
00:24:45,861 --> 00:24:47,654
তুমি রয় ফাকিং কেন্ট।
478
00:24:49,448 --> 00:24:50,782
মিস্টার কেন্টের জন্য প্রস্তুত।
479
00:24:51,283 --> 00:24:53,535
আমি যেতে হবে. ধন্যবাদ
480
00:24:54,119 --> 00:24:56,205
তাদের মেরে ফেল। রয়-ও!
481
00:25:19,102 --> 00:25:21,146
- শোতে আপনাকে পেয়ে খুশি, রয়।
-যাই হোক।
482
00:25:22,731 --> 00:25:24,358
একই পুরানো রয় কেন্ট।
483
00:25:25,234 --> 00:25:28,111
আরে, রায়, না পাওয়ার চেষ্টা করুন
খুব আবেগপ্রবণ, হ্যাঁ?
484
00:25:28,195 --> 00:25:31,114
এবং আমরা পাঁচ সেকেন্ডের মধ্যে আছি।
485
00:25:31,198 --> 00:25:33,992
চার, তিন, দুই।
486
00:25:36,870 --> 00:25:40,249
কি মিল!
চেলসিকে ১-০ গোলে হারিয়েছে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড
487
00:25:40,332 --> 00:25:42,876
ফলে চেলসি বাদ পড়ে
ইউরোপীয় স্থানের বাইরে
488
00:25:42,960 --> 00:25:45,587
এবং শীর্ষ তিনে ইউনাইটেড অবতরণ করে,
আপাতত
489
00:25:45,671 --> 00:25:46,713
ক্রিস, এই একটি মামলা ছিল
490
00:25:46,797 --> 00:25:49,132
যেখানে ইউনাইটেড ম্যাচ জিতেছে
নাকি চেলসি হারিয়েছে?
491
00:25:49,216 --> 00:25:53,053
ইউনাইটেডের শুধু সেই অতিরিক্ত তীক্ষ্ণতা ছিল
শেষ তৃতীয়টিতে,
492
00:25:53,136 --> 00:25:55,973
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম
দুই দল সত্যিই ভালো খেলেছে।
493
00:25:56,056 --> 00:25:58,100
-জর্জ?
- একটি বাস্তব এমনকি যুদ্ধ.
494
00:25:58,183 --> 00:26:00,102
আপনি জানেন, এটি তার সেরা ফুটবল।
495
00:26:00,185 --> 00:26:02,604
রয় কেন্ট, প্রাক্তন চেলসি কিংবদন্তি আমাদের সাথে যোগ দিয়েছেন।
496
00:26:02,688 --> 00:26:04,106
স্বাগতম, রায়।
497
00:26:04,731 --> 00:26:06,650
ঠিক, আপনি কি ভেবেছিলেন?
498
00:26:06,733 --> 00:26:08,110
আপনার প্রাক্তন ক্লাব কি ভাল খেলেছে?
499
00:26:08,193 --> 00:26:10,529
না. আমি ভেবেছিলাম তারা বিষ্ঠার মত খেলেছে।
500
00:26:13,115 --> 00:26:14,825
দর্শকদের কাছে আমাদের ক্ষমাপ্রার্থী।
501
00:26:14,908 --> 00:26:17,619
কিছু নোনতা ভাষায় রয় কেন্ট।
502
00:26:17,703 --> 00:26:19,788
আপনি কি বিস্তারিত বলতে চান, রয়?
503
00:26:19,872 --> 00:26:21,999
ঠিক আছে। চেলসি আজ বিষ্ঠা ছিল.
504
00:26:22,791 --> 00:26:23,834
তারা হতবাক ছিল।
505
00:26:23,917 --> 00:26:26,336
তাদের দেখে, আপনি কখনই জানতে পারবেন না
তারা বাড়িতে খেলছিল।
506
00:26:26,420 --> 00:26:29,590
তারা খুব ভীতু ছিল।
তারা ইউনাইটেডের প্রতি খুব শ্রদ্ধাশীল ছিল।
507
00:26:29,673 --> 00:26:32,551
তারা ভাগ্যবান তারা হারায়নি
তিন বা চার বা দশ দ্বারা।
508
00:26:32,634 --> 00:26:36,096
এটা কঠোর, রয়.
ইউনাইটেড সম্প্রতি ভালো রানে আছে।
509
00:26:36,180 --> 00:26:37,556
কে একটা বিষ্ঠা দেয়, ক্রিস?
510
00:26:38,849 --> 00:26:41,727
এটা কোন অজুহাত নয়
আপনি তাদের ভয় পান এমনভাবে খেলতে।
511
00:26:41,810 --> 00:26:44,688
আপনি তাদের মুখে এটি দেখতে পারেন:
চরম সন্ত্রাস।
512
00:26:44,771 --> 00:26:47,983
লাইনে অপেক্ষা করা শিশুদের মতো
সুদর্শন ফাদার ক্রিসমাস জন্য.
513
00:26:48,066 --> 00:26:51,904
কিছু অহংকার আছে
তোমার শার্টে পরো না বা পরো না।
514
00:26:52,988 --> 00:26:54,907
রয় কেন্ট, আপনি কিংবদন্তি!
515
00:26:54,990 --> 00:26:57,784
-মানে, আপনি এটা কিভাবে করবেন!
-আমি তার আন্তরিকতা উপভোগ করি।
516
00:26:57,868 --> 00:27:02,206
আবার, আমরা ক্ষমাপ্রার্থী
প্রায় প্রতিটি শব্দের জন্য রায় শুধু বলেছেন।
517
00:27:11,757 --> 00:27:14,092
হিগিন্স,
ডায়মন্ড ডগসের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য হিসাবে,
518
00:27:14,176 --> 00:27:17,137
এটা আমাদের সামান্য bowwow হৃদয় ভেঙ্গে
আপনাকে এই বিল্ডিং এর চারপাশে ঘুরে বেড়াতে দেখতে।
519
00:27:17,221 --> 00:27:18,472
ডেস্ক ছাড়া একজন মানুষ।
520
00:27:18,555 --> 00:27:21,308
তাই আমরা আপনাকে আমাদের সাথে যেতে বলতে চাই
এখানে নিচে আমার মানুষ, Nate সঙ্গে.
521
00:27:21,391 --> 00:27:22,851
আপনি কি বলেন?
522
00:27:24,019 --> 00:27:27,189
যে নিখুঁত হবে.
আমি বলতে চাচ্ছি, শুধুমাত্র যদি এটা নাথান সঙ্গে ঠিক আছে.
523
00:27:28,941 --> 00:27:30,192
হ্যাঁ, অবশ্যই।
524
00:27:30,275 --> 00:27:31,693
রুমিজ !
525
00:27:32,736 --> 00:27:34,154
ওহো, দুঃখিত।
526
00:27:34,238 --> 00:27:35,364
এখন, আপনি সব বাউন্স করার আগে,
527
00:27:35,447 --> 00:27:37,866
আমার এক টুকরো ফুটবল ব্যবসা আছে
আমাদের আলোচনা করতে হবে।
528
00:27:37,950 --> 00:27:39,952
আর এটাই জেমি টার্টের ভবিষ্যত
এই দলের সাথে।
529
00:27:40,035 --> 00:27:42,037
-আমি ভেবেছিলাম এটা মিটে গেছে।
-আচ্ছা আমিও করেছি।
530
00:27:42,120 --> 00:27:44,122
তখন আমি স্যামের সাথে কথা বলছিলাম,
এবং তিনি এটা অস্থির.
531
00:27:44,790 --> 00:27:46,625
-স্যাম জেমি ফিরে চায়?
-না, না।
532
00:27:46,708 --> 00:27:50,379
স্যাম শুধু আমাকে মনে করিয়ে দিল
যে তিনি নিজেই একজন মহান বাবা পেয়েছেন।
533
00:27:50,462 --> 00:27:51,797
সবার তা নেই।
534
00:27:52,422 --> 00:27:54,091
এবং "কখনও হাল ছাড়বেন না" এর ধারণা নয়?
535
00:27:54,174 --> 00:27:56,093
তাদের একটি জিনিস
আমরা সবসময় খেলাধুলায় কথা বলি?
536
00:27:56,176 --> 00:27:57,678
এবং এটা কি মানুষের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য নয়?
537
00:27:57,761 --> 00:28:00,556
দুই টেক্কা খুবই লোভনীয়।
আমাদের প্রয়োজন ঠিক কি হতে পারে.
538
00:28:01,348 --> 00:28:04,226
তবে এটি মনোবলও নষ্ট করতে পারে
এখানে কেউ আছে
539
00:28:04,309 --> 00:28:06,144
শুধু সবাইকে ছোট করা
540
00:28:06,228 --> 00:28:09,523
উইল ! উইল ! লকারের নিচে নয়।
বেঞ্চে, মানুষ। চলো।
541
00:28:10,023 --> 00:28:11,024
দুঃখিত।
542
00:28:12,901 --> 00:28:13,944
কি একটি ডোনাট.
543
00:28:15,737 --> 00:28:16,738
আমি কি বলছিলাম?
544
00:28:17,531 --> 00:28:20,450
- আপনার সম্পর্কে কি, কোচ?
-প্রো: তিনি একজন দুর্দান্ত খেলোয়াড়।
545
00:28:20,534 --> 00:28:23,453
কন: তিনি পাঞ্চ বাটিতে একটি মলত্যাগ.
546
00:28:24,037 --> 00:28:27,749
ঠিক আছে, ডায়মন্ড কুকুর, কুকুরের মতো,
আমরা বিরোধী সংখ্যার অভাব অনুমিত হয়.
547
00:28:27,833 --> 00:28:30,002
কিন্তু এখনই আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করব:
থাম্বস আপ বা থাম্বস ডাউন?
548
00:28:37,426 --> 00:28:40,220
ঠিক আছে। ঠিক আছে।
549
00:28:47,895 --> 00:28:48,896
হাই
550
00:28:50,606 --> 00:28:51,815
এটা কিভাবে যেতে চাই?
551
00:28:54,359 --> 00:28:56,028
এসো, বাবু। কিছু বলুন।
552
00:28:56,111 --> 00:28:57,988
কি, তুমি শুধু ভান করবে
আপনি এটা ঘৃণা মত?
553
00:28:59,072 --> 00:29:00,282
আপনি আশ্চর্যজনক ছিল.
554
00:29:01,575 --> 00:29:04,536
- ছিঃ, তুমি সত্যিই এটা ঘৃণা করেছিলে।
-আমি কি তোমার ফোন পেতে পারি?
555
00:29:06,455 --> 00:29:07,456
রয়, আমি সত্যিই দুঃখিত।
556
00:29:07,539 --> 00:29:08,707
শুধু এটাই--
557
00:29:08,790 --> 00:29:11,835
মানে, এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়--
কিন্তু সেখানে সবাই, তারা আপনাকে ভালবাসে.
558
00:29:11,919 --> 00:29:13,879
এবং টুইটার কোকিল যাচ্ছিল
কোকো পপসের জন্য।
559
00:29:15,255 --> 00:29:17,758
কিন্তু আপনাকে আর কখনও এটি করতে হবে না
আপনি যদি না চান, তাই...
560
00:29:18,342 --> 00:29:19,343
এখানে।
561
00:29:21,136 --> 00:29:22,930
খেলার চারপাশে ফিরে এসে ভালো লাগলো।
562
00:29:23,013 --> 00:29:24,640
ওহ, ভাল.
563
00:29:26,266 --> 00:29:27,267
আপনি কি করছেন?
564
00:29:27,809 --> 00:29:30,896
আপনি আমাকে নিজেকে সাহায্য করতে সাহায্য করেছেন. আবার।
565
00:29:31,897 --> 00:29:33,440
তাই আমি আপনাকে সঠিকভাবে ধন্যবাদ দিতে চেয়েছিলাম.
566
00:29:34,775 --> 00:29:35,776
খেলা হিট.
567
00:29:37,736 --> 00:29:39,238
আমি ঘোষণা করছি...
568
00:29:42,616 --> 00:29:43,951
আমার অবসর...
569
00:29:45,202 --> 00:29:46,203
থেকে--
570
00:30:03,971 --> 00:30:05,389
আরে, সে আছে।
571
00:30:06,014 --> 00:30:07,558
শুভ রাত্রি, কোচ ল্যাসো।
572
00:30:07,641 --> 00:30:10,394
এবং আমাকে দেওয়া জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
আজ প্রশিক্ষণ পর্যবেক্ষণ করুন।
573
00:30:11,228 --> 00:30:14,398
কিছু কোচ বেশ ষড়যন্ত্রমূলক হয়
ধারণা এ
574
00:30:14,982 --> 00:30:17,401
ঠিক আছে, আমি জানতাম না আমার একটি পছন্দ ছিল।
আমি শুধু গালাগালি করছি.
575
00:30:17,484 --> 00:30:20,153
এছাড়া আমার অধিকাংশ ষড়যন্ত্র
ফ্রিম্যাসনদের চারপাশে ঘোরে
576
00:30:20,237 --> 00:30:22,155
এক দম্পতির কারণে
বিভিন্ন ডিজনি কার্টুন
577
00:30:22,239 --> 00:30:23,490
আমি ছোটবেলায় একগুচ্ছ দেখেছি।
578
00:30:23,574 --> 00:30:26,368
আমি আপনাকে এবং আপনার কর্মীদের ইমেল করব
আমি বাড়িতে ফিরে আমার takeaways.
579
00:30:26,451 --> 00:30:28,287
আচ্ছা, আরে। চলো। এখনই ছিঁড়ে ফেলি।
580
00:30:28,370 --> 00:30:29,580
ইমেইল পড়লে ভালো লাগবে
581
00:30:29,663 --> 00:30:31,331
একটি কভার টিউন শুনছি
আপনার চিন্তার।
582
00:30:31,415 --> 00:30:34,168
এই টিউনটি বরং প্রথমবার শুনুন
মূল শিল্পী থেকে।
583
00:30:34,251 --> 00:30:36,378
-আচ্ছা তুমি যদি জোর কর।
-আমি করি।
584
00:30:36,461 --> 00:30:38,130
এখানে একটি চমৎকার পরিবেশ আছে.
585
00:30:39,173 --> 00:30:43,802
সমস্ত কর্মচারী চিন্তাশীল এবং দয়ালু,
এবং তারা আসলে একে অপরের কথা শোনে।
586
00:30:43,886 --> 00:30:45,554
হ্যাঁ, আমি একই জিনিস লক্ষ্য করেছি.
587
00:30:46,555 --> 00:30:47,973
ওয়েল, আরে, আমাকে এখন এটি জিজ্ঞাসা করা যাক.
588
00:30:48,056 --> 00:30:49,099
আপনি মনে করেন আমরা নিজেদের পেয়েছি
589
00:30:49,183 --> 00:30:51,685
একটি "যদি এটি ভেঙ্গে না থাকে তবে এটি ঠিক করবেন না"
এখানে বা কি অবস্থা?
590
00:30:51,768 --> 00:30:53,145
এটা নির্ভর করে।
591
00:30:53,228 --> 00:30:57,524
জয়হীন হওয়া কি সবাই একমত
আটটি টানা ড্র নিয়ে "ভাঙ্গা হয়নি"?
592
00:30:59,151 --> 00:31:00,152
হ্যাঁ।
593
00:31:01,195 --> 00:31:04,323
মাথা ভারী যে ভিসার পরে,
কোচ ল্যাসো।
594
00:31:05,490 --> 00:31:07,367
আপনার মনে অবশ্যই অনেক কিছু আছে।
595
00:31:08,577 --> 00:31:11,413
আমি আশা করি আমরা বসার সুযোগ পাব
এবং কোন দিন এটি সম্পর্কে কথা বলুন।
596
00:31:11,496 --> 00:31:12,956
হ্যাঁ। না, আমি সেই অপেক্ষায় আছি।
597
00:31:13,040 --> 00:31:16,460
ঠিক আছে। শুভ রাত্রি, ডাক্তার...টর! ডাক্তার।
598
00:31:16,543 --> 00:31:17,544
দুঃখিত।
599
00:31:18,128 --> 00:31:19,922
আপনি আমাকে ডক কল করতে পারেন. এটা ঠিক আছে।
600
00:31:20,005 --> 00:31:22,549
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
মানে, ওটা আমাকে মেরে ফেলছে।
601
00:31:22,633 --> 00:31:24,718
আপনি এটা দেখেছেন, আপনি জানেন.
এটা ঠিক যেমন একটি ভাল ডাকনাম.
602
00:31:24,801 --> 00:31:26,261
জোয়ারের রাজপুত্র
603
00:31:26,345 --> 00:31:27,721
এটা কি এখন আমার জন্য আপনার ডাক নাম?
604
00:31:27,804 --> 00:31:30,766
না, কোচ ল্যাসো। আমার প্রিয় বই।
605
00:31:46,240 --> 00:31:48,408
দুবাই এয়ারের লোকজন
স্যাম জন্য বিশেষভাবে জিজ্ঞাসা করেছেন.
606
00:31:48,492 --> 00:31:50,953
শুক্রবারের জন্য একটি ফটোশুট সেট আপ আছে.
607
00:31:51,036 --> 00:31:54,248
তার জন্য ভালো।
সেই যুবক কিছু স্বীকৃতি পাওয়ার যোগ্য।
608
00:31:54,331 --> 00:31:55,332
হ্যাঁ।
609
00:31:57,084 --> 00:32:00,462
হ্যালো। বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।
আমি শ্যারন ফিল্ডস্টোন।
610
00:32:00,546 --> 00:32:03,590
হ্যাঁ। ওহ, আপনার সাথে দেখা করা খুব সুন্দর,
ফিল্ডস্টোন ড.
611
00:32:03,674 --> 00:32:06,844
- অনুগ্রহ করে, আমাকে শ্যারন ডাকুন। হাই
-হাই! আপনার সাথে দেখা করতে ভাল লাগল.
612
00:32:06,927 --> 00:32:08,387
আমি শুধু থামাতে চেয়েছিলাম
613
00:32:08,470 --> 00:32:10,848
এবং সুন্দর উপহার ঝুড়ি জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
বোতলজাত পানির।
614
00:32:10,931 --> 00:32:13,433
হ্যাঁ, ঠিক আছে, টেড বলেছে তুমি চিনি খাওনি।
615
00:32:13,517 --> 00:32:15,310
তাই আরও অনেক কিছু
তাদের মধ্যে চিনি নেই।
616
00:32:16,311 --> 00:32:19,022
আমি সত্যিই আনন্দিত যে আপনি আমাদের সাথে যোগদান করছেন।
617
00:32:19,106 --> 00:32:22,568
আমি আশা করি আপনি শুধু বুস্ট হবেন
আমরা জিনিস এখানে কাছাকাছি যাচ্ছে পেতে প্রয়োজন.
618
00:32:22,651 --> 00:32:23,986
আপনি কি বলবেন না, হিগিন্স?
619
00:32:26,196 --> 00:32:27,197
লেসলি?
620
00:32:27,823 --> 00:32:29,366
দুঃখিত, আমি শুধু...
620
00:32:30,305 --> 00:33:30,483
অনুগ্রহ করে www.osdb.link/8eq6g-এ এই সাবটাইটেলটি রেট করুন
সেরা সাবটাইটেল চয়ন করতে অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সাহায্য করুন